Грузия это

Сентябрь 18, 2015
Грузия

По профессии Жан-Франсуа Жюно социальный лингвист. Уже в течение нескольких лет он периодически приезжает в Грузию по рабочим делам. Как грузинский язык в качестве второго языка осваивается в регионах, компактно населенных нацменьшинствами – вот тема его исследования.

"Как в Канаде сложно найти что-то о Грузии"

Как-то мы с друзьями путешествовали по Европе. Последним пунктом поездки в нашем маршруте значилась Грузия. Так в 2014 году я впервые оказался на Южном Кавказе. Я приехал сюда как турист, но уже в тот период начал присматриваться к стране как к месту проведения моих будущих исследований. Что мне было известно об этой стране до приезда в Закавказье?

Грузия… Я мало что о ней знал. В Канаде сложно найти какую-либо информацию о Грузии, особенно если ты знаешь только английский и французский. Тогда источниками информации могут быть только крупные СМИ, такие, например, как журнал National Geographic, газета Guardian, телерадиовещательная корпорация BBC. Гораздо больше полезной информации я узнал в русскоязычном интернете, читая заметки блогеров и путешественников, побывавших в Грузии.

Правда, во время учебы в Университете Монреаля мы проходили такой предмет, как история Кавказа. Программа носила довольно общий характер, в ней было немного конкретики. К примеру, из учебника я знал, что Грузия была частью СССР, и полагал, что все тут говорят по-русски, но это мнение оказалось ошибочным. Русским, как я узнал позже, неплохо владеют в Тбилиси, других крупных городах, в Самцхе-Джавахети, где компактно живут армяне. В ряде регионов, к примеру, в Сванетии и во многих глухих деревнях практически никто по-русски не говорит.

Жан-Франсуа Жюно

Такая дружелюбная страна!

Грузия… Знакомство со страной у меня началось с Имерети, точнее – с Кутаисского аэропорта, куда я прилетел. Мое первое впечатление о Грузии связано с погодой. В Канаде суровый континентальный климат, зимой нередки 20-25-градусные морозы. Прибавьте к этому неприятные сюрпризы в виде сильных ветров, ледяных дождей, снежных шквалов, и вы получите представление о зимней погоде в Северной Америке. А лето у нас влажное. Здесь же поразила сильная жара под 45 градусов. В Грузии очень жаркое лето… Что еще запомнилось?

Мне трудно забыть движение автотранспорта на дорогах. Мягко говоря, оно далеко от восторга. Хаос в езде, неуважение к другим участникам движения, частое и немотивированное нарушение правил за рулем воспринималось мною уже как некое неписаное правило для местных водителей. Не буду больше об этом говорить, сложно все такое комментировать. Для канадца такая "езда" — просто ужас!